日韩精品中文字幕第1页,欧美日韩中文一区二区,日韩成人午夜精品,中文字幕一区日韩电影

大學校園網

大學生活網 > 大學生學習 > 電氣工程

業余無線電愛好者為何被風趣的自夸為"火腿"?

根據英文版的《郎曼當代英語詞典》解釋單詞“HAM”時有一條為“A PERSON WHO RECEIVES AND/OR SENDS RADIO MESSAGES USING HIS OWN APPARATUS。”(用自己的設備接收和(或)發射無線電信息的人)這個定義實際上就是業余無線電愛好者,因此英語“RADIO AMATEUR”和“HAM”的意思完全一樣。另外,“HAM”一詞又有“火腿”的意思,所以,我國的業余無線電愛好者有時也風趣地自稱為“火腿”。

另外,AMATEUR RADIO = RADIO AMATEUR ?

英語“AMATEUR RADIO”的意思是業余無線電,那么“RADIO AMATEUR”的意思也是業余無線電嗎?不是的。 英語的單詞同中文的詞一樣,具有雙重性或多重性。“AMATEUR”這個詞作為形容詞時譯為業余的,而作為名詞時則應譯為業余愛好者。從詞性上看,“RADIO AMATEUR”中的“AMATEUR”是名詞,所以應譯為業余無線電愛好者。

主站蜘蛛池模板: 神农架林区| 伊吾县| 桐庐县| 东至县| 莫力| 金塔县| 永康市| 崇义县| 临朐县| 涟水县| 鞍山市| 浦江县| 景泰县| 普格县| 吴川市| 铜山县| 乌什县| 清远市| 承德县| 盐池县| 靖江市| 大姚县| 邳州市| 达州市| 西吉县| 甘德县| 上犹县| 普陀区| 娄底市| 达州市| 宜宾市| 马边| 关岭| 宜昌市| 忻城县| 西平县| 大丰市| 阜康市| 西峡县| 四子王旗| 南涧|